1 00:01:48,267 --> 00:01:49,500 - GOTT LIEBE DICH. 2 00:01:59,800 --> 00:02:02,033 - FALSCH, FALSCH. 3 00:02:03,067 --> 00:02:04,633 FALSCH, FALSCH. 4 00:02:04,667 --> 00:02:07,600 FALSCH, FALSCH, PARTY, PARTY, PARTY. 5 00:02:07,633 --> 00:02:10,733 PARTY, PARTY, PARTY PARTY, PARTY, 6 00:02:10,767 --> 00:02:13,167 PARTY, PARTY. 7 00:06:11,300 --> 00:06:13,000 - HEY, MANN. WOLLEN SIE MITFAHREN? 8 00:08:31,867 --> 00:08:33,567 - ICH WILL EINEN CHEESEBURGER, 9 00:08:33,600 --> 00:08:36,233 Pommes Frites 10 00:08:36,267 --> 00:08:38,500 UND EIN SCHOKOLADENSHAKE. 11 00:08:38,533 --> 00:08:40,733 Nun, schreiben Sie es auf. 12 00:08:42,133 --> 00:08:44,167 KÄSEBURGER, 13 00:08:44,200 --> 00:08:47,633 Pommes Frites, SCHOKOLADENSHAKE. 14 00:08:47,667 --> 00:08:50,767 - ICH WERDE AUCH HABEN FÜNF HOT DOGS. 15 00:08:50,800 --> 00:08:52,733 LANG. 16 00:08:52,767 --> 00:08:55,433 FÜNF FRITES. 17 00:08:55,467 --> 00:08:59,800 UND FÜNF WURZELBIER. 18 00:08:59,833 --> 00:09:01,333 JETZT LOS. 19 00:09:33,400 --> 00:09:34,633 - BEKANNTE PERSONEN, 20 00:09:34,667 --> 00:09:37,167 Und unsere Regierung weigerte sich Um diesem Abschaum Beachtung zu schenken 21 00:09:37,200 --> 00:09:38,733 Von Ungeziefer und Pest 22 00:09:38,767 --> 00:09:42,033 Was kriechend ist IN UNSERE GESELLSCHAFT. 23 00:09:42,067 --> 00:09:44,633 DANN IST ES ZEIT FÜR EINZELNE WIE DU UND ICH 24 00:09:44,667 --> 00:09:46,800 ES UM UNS ZU NEHMEN SCHABEN, 25 00:09:46,833 --> 00:09:49,133 SCHNEIDEN UND REINIGEN IHRE KÖRPER DAVON. 26 00:09:50,567 --> 00:09:53,400 NIRGENDWO IN DEN ANNALEN DER GESCHICHTE DIESES GROSSEN LANDES 27 00:09:53,433 --> 00:09:56,700 HABEN SIE EIN PAAR ENGAGEMENT WIE UNS 28 00:09:56,733 --> 00:09:59,667 DIE GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG GENOMMEN DIE WELT HAT UNS VORGELEGT: 29 00:09:59,700 --> 00:10:02,700 Um uns vorzubereiten, UNSERE LIEBEN 30 00:10:02,733 --> 00:10:04,833 UND ANDERE GEGEN DIE GEFAHREN WAS LAUERT 31 00:10:04,867 --> 00:10:07,067 IN UNSERER MITTE. 32 00:10:07,100 --> 00:10:09,333 DIE VERHÄLTNISCHEN Sexualverbrecher. 33 00:10:09,367 --> 00:10:12,100 Die Missbraucher unserer Freiheit MUSS GEFANGEN WERDEN 34 00:10:12,133 --> 00:10:14,100 UND BEHANDELT UNTER EISERNER HAND! 35 00:10:37,233 --> 00:10:38,600 - WIE IST IHRE MASCHINE? Durchhalten? 36 00:10:38,633 --> 00:10:41,133 - MEIN LECK RUTSCHEN. 37 00:10:41,167 --> 00:10:43,267 - ARNIE, DU? 38 00:10:45,767 --> 00:10:49,600 - MEIN, ÄH, RAM SHAFT'S UM. 39 00:10:52,100 --> 00:10:53,567 - ICH HABE PROBLEME Auf den zweiten Platz kommen. 40 00:10:53,600 --> 00:10:56,800 - SIE HABEN PROBLEME ZU ERHALTEN IN DEN ERSTEN. 41 00:10:56,833 --> 00:10:58,100 - Nun, das ist die Geschichte DEINES LEBENS. 42 00:11:35,700 --> 00:11:38,800 - SIE SOLLTEN EINES DAVON AUSPROBIEREN. Sie sind sehr gut, wissen Sie. 43 00:11:38,833 --> 00:11:41,033 - WAS DENKEN SIE MACHEN SIE? 44 00:11:41,067 --> 00:11:42,500 - NICHTS. Ich bin einfach Dem Jungen helfen. 45 00:11:42,533 --> 00:11:44,467 Um Himmels willen, was Sie bekommen SO AUFGEREGT? 46 00:11:46,267 --> 00:11:47,533 - Nun ja, ich bin krank UND MÜDE VON DIR, 47 00:11:47,567 --> 00:11:50,033 Du bist launisch, PRINGLE. 48 00:11:52,133 --> 00:11:53,767 - Ich mache nichts. Ich rede nur mit dem Jungen. 49 00:11:53,800 --> 00:11:56,533 - WARUM NICHT IHR ZWEI SCHREIENDER Cool. 50 00:11:56,567 --> 00:11:59,233 Wir sind hier nicht zu sehen. 51 00:12:00,200 --> 00:12:01,200 HINSETZEN. 52 00:12:03,200 --> 00:12:07,000 - WARUM NICHT IHR ZWEI FEEN Hören Sie auf, eine Szene zu machen. 53 00:12:09,867 --> 00:12:11,133 - WAS? 54 00:12:14,633 --> 00:12:16,667 - OH, ES IST SO EINSAM AN DER OBEN. 55 00:12:20,733 --> 00:12:23,067 Ähm, MÄNNER, Wir werden beobachtet. 56 00:12:25,167 --> 00:12:26,367 - Alle schauen. 57 00:12:34,667 --> 00:12:36,833 - JESUS ​​CHRISTUS. Ihr seid alle Schwuchteln. 58 00:12:36,867 --> 00:12:38,033 - SCHLAG MICH HART. 59 00:12:51,867 --> 00:12:53,333 - Okay, das reicht. 60 00:12:56,067 --> 00:12:58,067 - Wer warf Schokolade Auf mich? 61 00:12:58,100 --> 00:12:59,800 - Schaut, Jungs, Ich bin ein heißer Hund. 62 00:14:30,700 --> 00:14:32,767 - RADIO 53, Das ist Wagen vier. 63 00:14:32,800 --> 00:14:35,133 Bin auf der Suche nach... 64 00:14:35,167 --> 00:14:36,233 Was würden Sie sagen, PARTNER? 65 00:14:36,267 --> 00:14:38,500 20, 25 BIKER? 66 00:14:38,533 --> 00:14:40,133 - GEE, NEIN. 67 00:14:40,167 --> 00:14:41,800 TATSÄCHLICH GIBT ES ES Eher sechs. 68 00:14:41,833 --> 00:14:42,800 - JA, RICHTIG. 69 00:14:42,833 --> 00:14:46,567 Bin auf der Suche nach 20 bis 25 Hartes Motorrad. 70 00:14:46,600 --> 00:14:49,667 SIE SIND SCHWER BEWAFFNET UND TRAGEN GEISELN. 71 00:14:49,700 --> 00:14:51,700 Wird per Funk um Hilfe bitten WENN ERFORDERLICH. 72 00:14:51,733 --> 00:14:53,000 AUS. 73 00:15:02,067 --> 00:15:04,267 - OH, GOTT, MEINE BEINE. SIE BEWEGEN SICH NICHT. 74 00:15:05,300 --> 00:15:06,533 - Führe sie rein und spring raus. 75 00:15:06,567 --> 00:15:08,400 Gehen Sie einfach rein UND HERAUSSPRINGEN. 76 00:15:10,467 --> 00:15:12,033 Okay, lass uns gehen. 77 00:15:13,467 --> 00:15:15,133 Verdammte Tür. 78 00:15:16,300 --> 00:15:18,300 - Okay, alle weg DIESE FAHRRÄDER. 79 00:15:18,333 --> 00:15:20,067 Sie haben gehört, was ich gesagt habe. WEG VON DIESEN FAHRRÄDERN. 80 00:15:22,667 --> 00:15:25,033 - Nun, hallo, Revolverheld. 81 00:15:25,067 --> 00:15:26,700 - ES IST OKAY, PARTNER. 82 00:15:28,067 --> 00:15:29,433 - LASSEN SIE MICH ÜBERPRÜFEN. 83 00:15:34,267 --> 00:15:35,333 - WO SIND IHR MÄNNER GEHT? 84 00:15:35,367 --> 00:15:36,667 - DIE KÜSTE HINUNTER. 85 00:15:36,700 --> 00:15:38,400 - RUNTER AN DER KÜSTE? 86 00:15:38,433 --> 00:15:40,767 - DAS HABE ICH GESAGT. DIE KÜSTE HINUNTER. 87 00:15:40,800 --> 00:15:42,267 - WO WAREN SIE VORHER? 88 00:15:42,300 --> 00:15:43,333 - VOR WAS? 89 00:15:43,367 --> 00:15:45,367 - BEVOR SIE HIER KOMMEN. 90 00:15:45,400 --> 00:15:47,033 - Wir waren an der Küste. 91 00:15:47,067 --> 00:15:49,833 Deshalb gehen wir DIE KÜSTE HINUNTER. 92 00:15:49,867 --> 00:15:51,333 - LOS ANGELES? 93 00:15:51,367 --> 00:15:52,467 - JA, L.A. 94 00:15:52,500 --> 00:15:53,767 - UND WAS SIND SIE WIRD ES DORT MACHEN? 95 00:15:53,800 --> 00:15:55,733 - KUGEL. - WAS? 96 00:15:55,767 --> 00:15:56,833 - EIN BALL. 97 00:15:56,867 --> 00:15:59,233 - Was für ein Ball? 98 00:15:59,267 --> 00:16:00,533 - EIN COTILLION. 99 00:16:00,567 --> 00:16:03,400 - COTILLION? 100 00:16:03,433 --> 00:16:05,500 - EIN DAMEN-COTILLION. 101 00:16:05,533 --> 00:16:07,600 DU VERSTEHST? 102 00:16:07,633 --> 00:16:09,567 - SCHLAG DEINEN STEIN. 103 00:16:12,267 --> 00:16:13,500 IHRE GLÜHBIRNE IST AUSGEBRENNT. 104 00:16:15,233 --> 00:16:16,667 - OH, WOW. 105 00:16:18,300 --> 00:16:20,367 Meine Glühbirne ist durchgebrannt. 106 00:16:20,400 --> 00:16:21,833 - OKAY, HALTEN SIE ES GENAU, Kerl. 107 00:16:21,867 --> 00:16:25,233 - WAS HABEN SIE VORGESEHEN, Lust auf Hosen? 108 00:16:25,267 --> 00:16:26,467 - NEHMEN SIE EINFACH IHRE HAND Raus aus deinem Mantel. 109 00:16:26,500 --> 00:16:28,200 WIRKLICH LANGSAM. 110 00:16:31,467 --> 00:16:32,633 - SAUBER. 111 00:16:32,667 --> 00:16:35,033 - Überprüfen Sie besser alle, PARTNER. 112 00:16:35,067 --> 00:16:38,100 - Okay, ich möchte, dass alle dabei sind IHRE LIZENZ IN IHRER HAND. 113 00:16:38,133 --> 00:16:39,533 BEWEGEN! 114 00:16:39,567 --> 00:16:42,100 - Schauen Sie mal, das tue ich wirklich nicht VERSTEHEN SIE DAS. 115 00:16:42,133 --> 00:16:43,633 Verhaften Sie uns ODER LASST UNS LOS. 116 00:16:43,667 --> 00:16:46,700 DENKEN SIE COPS Du regierst diese Welt. 117 00:16:46,733 --> 00:16:48,700 ABER DAS IST EINS GANZ AMERIKANISCH, 118 00:16:48,733 --> 00:16:51,600 Rotblütige Schwuchtel Du kannst dir keine Angst machen. 119 00:16:51,633 --> 00:16:55,167 Also, warum nicht? NEHMEN SIE IHRE SIREN 120 00:16:55,200 --> 00:16:57,733 UND DEINE BLINKENDEN ROTEN LICHTER UND DEINE WAFFEN 121 00:16:57,767 --> 00:17:00,667 Und, äh, kleben Sie sie fest. 122 00:17:06,267 --> 00:17:08,133 - Schauen Sie sie sich an, PARTNER. 123 00:17:08,167 --> 00:17:10,100 - Nun ja, sehen Sie, OFFIZIER, 124 00:17:10,133 --> 00:17:12,233 Wissen Sie, er mag es einfach Um herumzublödeln, wissen Sie schon. 125 00:17:17,700 --> 00:17:19,733 - GEBEN SIE MIR IHRE LIZENZ. 126 00:17:19,767 --> 00:17:21,833 - ICH HABE KEINEN. 127 00:17:21,867 --> 00:17:23,433 - HEY, DIESES Ich habe keine Lizenz. 128 00:17:23,467 --> 00:17:24,667 - ES IST OKAY. 129 00:17:55,433 --> 00:17:56,633 - WIE HEISSEN SIE? 130 00:17:56,667 --> 00:17:59,367 - ARNOLD LONGBRANCH. 131 00:17:59,400 --> 00:18:01,033 - SIE HABEN welche IDENTIFIZIERUNG? 132 00:18:01,067 --> 00:18:03,000 - IHR Kollege HAT DIESES DOKUMENT. 133 00:18:04,300 --> 00:18:06,400 - KOMMEN SIE HIER rüber. 134 00:18:06,433 --> 00:18:07,700 WIE HEISSEN SIE? 135 00:18:07,733 --> 00:18:09,600 - DAS IST EDWARD. ER IST MEIN FREUND. 136 00:18:09,633 --> 00:18:10,700 - MEIN NAME IST EDDIE. EDDIE. 137 00:18:10,733 --> 00:18:12,267 - SIE HABEN welche IDENTIFIZIERUNG? 138 00:18:12,300 --> 00:18:13,667 - NEIN, SIR, das tue ich nicht. ICH HABE KEINE. 139 00:18:13,700 --> 00:18:15,200 Ich FAHRE NICHT, SIE VERSTEHEN. 140 00:18:15,233 --> 00:18:17,467 Ich komme aus England. ICH HABE MEIN ENGLISCH-- 141 00:18:17,500 --> 00:18:19,567 - WENN SIE NICHT HABEN IDENTIFIZIERUNG, 142 00:18:19,600 --> 00:18:21,667 ICH NEHME DICH AUF. 143 00:18:21,700 --> 00:18:23,167 - ABER ICH NICHT-- 144 00:18:23,200 --> 00:18:25,033 ARNIE, ich habe nichts. Was werde ich tun? 145 00:18:25,067 --> 00:18:27,767 - EDWARD, WÜRDEN SIE GEBEN? DER OFFIZIER EINIGES DOKUMENT 146 00:18:27,800 --> 00:18:29,167 DAS TRÄGT DEINEN NAMEN? 147 00:18:29,200 --> 00:18:30,700 - HABE ICH NICHT ALLES AN MIR. 148 00:18:30,733 --> 00:18:31,900 Ich habe Streichhölzer, ICH HABE-- 149 00:18:31,933 --> 00:18:34,033 - SICHER MÜSSEN SIE ETWAS HABEN Darauf steht Ihr Name. 150 00:18:34,067 --> 00:18:36,333 - ICH HABE ES DIR GESAGT Ich habe nichts. 151 00:18:37,800 --> 00:18:39,067 Niemand hat mir gesagt, dass ich es bin Ich muss alles geben. 152 00:18:42,367 --> 00:18:43,467 - EDWARD. 153 00:18:43,500 --> 00:18:44,700 - MEINE BÜCHER? 154 00:18:49,700 --> 00:18:51,200 - GEBEN SIE ES DEM MANN. 155 00:18:53,233 --> 00:18:54,267 - DAS BIN ICH BUCH. 156 00:18:54,300 --> 00:18:56,600 - WAS ZUM Teufel IST DAS? 157 00:18:56,633 --> 00:18:59,133 - Nun ja, es ist ganz offensichtlich. 158 00:18:59,167 --> 00:19:00,367 ES IST EIN BUCH MIT GEDICHTEN. 159 00:19:00,400 --> 00:19:02,067 - IT'S ME BUCH DER POESIE. DAS HABE ICH GESCHRIEBEN. 160 00:19:02,100 --> 00:19:03,500 Ich habe es für Arnie geschrieben. 161 00:19:03,533 --> 00:19:04,567 Ich schreibe noch etwas GENAU HIER. 162 00:19:04,600 --> 00:19:06,100 Ich arbeite an einigen 163 00:19:06,133 --> 00:19:07,567 Genau hier, genau jetzt. - HALTEN SIE ES! 164 00:19:07,600 --> 00:19:09,467 - ICH ARBEITE NUR WEITER EINIGE POESIE, SIE VERSTEHEN. 165 00:19:09,500 --> 00:19:11,267 HIER IST EINES GENAU HIER. 166 00:19:11,300 --> 00:19:13,233 Ich schaue mir einige an VON MICHAEL. 167 00:19:13,267 --> 00:19:15,133 Ich hatte noch eins VON ARNIE HIER. 168 00:19:15,167 --> 00:19:16,567 UND DIESES FÜR RONNIE HIER. 169 00:19:16,600 --> 00:19:17,767 UND DIESES HIER... 170 00:19:17,800 --> 00:19:20,167 ICH HABE EIN LIED... 171 00:19:30,467 --> 00:19:31,600 - Da gibt es nichts Verdammtes AUF EINEM VON IHNEN. 172 00:19:31,633 --> 00:19:33,200 Sauber wie eine Stecknadel. 173 00:19:33,233 --> 00:19:34,367 WAS JETZT? 174 00:19:39,567 --> 00:19:42,000 - GEBEN SIE SIE ZURÜCK IHR ZEUG. 175 00:19:55,500 --> 00:19:57,200 ÜBERPRÜFEN SIE DIE FAHRRÄDER. 176 00:20:02,133 --> 00:20:03,733 DIE RÜCKSEITE. 177 00:20:05,800 --> 00:20:07,400 - HEY, PARTNER, Schauen Sie sich das an. 178 00:20:07,433 --> 00:20:09,267 - WAS IST DARIN? 179 00:20:09,300 --> 00:20:10,700 - ICH WEISS NICHT. ES IST GESPERRT. 180 00:20:10,733 --> 00:20:12,367 - Nun, ich werde es dir sagen WAS IST IN DARIN. 181 00:20:12,400 --> 00:20:15,033 Wir haben es geschafft 5 KILOS SCHEISSE, 182 00:20:15,067 --> 00:20:16,733 Ungefähr 3 Deckel Haschisch, 183 00:20:16,767 --> 00:20:18,633 Ungefähr 8 Unzen Von Kokain, 184 00:20:18,667 --> 00:20:20,400 EINIGE ROTE, EINIGE OBERTEILE, EINIGES NACH-- 185 00:20:20,433 --> 00:20:22,300 - WAS IST DARIN? 186 00:20:22,333 --> 00:20:24,733 - Nun ja, ein 8x10 glänzendes VON ROBERT GOULET. 187 00:20:24,767 --> 00:20:27,167 - SIE WOLLEN, DASS ICH ES ÖFFNE FÜR SIE? 188 00:20:27,200 --> 00:20:28,600 - NEIN, MANN. Ich werde es öffnen. 189 00:20:40,833 --> 00:20:42,633 - Was zum Teufel IST DAS? 190 00:20:42,667 --> 00:20:44,700 EIN BRASSIERE. 191 00:20:44,733 --> 00:20:47,400 - ES IST EINE JUNGFRAU, 192 00:20:47,433 --> 00:20:49,167 UND ES GEHÖRT MIR. 193 00:20:49,200 --> 00:20:50,667 Gib es mir. 194 00:20:58,633 --> 00:21:01,667 DU NIMMST DEINE SCHMUTZIGE SCHWEINHÄNDE 195 00:21:01,700 --> 00:21:04,533 Runter mit meinen Sachen, Mann. 196 00:21:04,567 --> 00:21:06,700 - Hör auf damit. Du ruinierst alles. 197 00:21:06,733 --> 00:21:09,300 - Du solltest dich schämen Von dir selbst, weißt du. 198 00:21:09,333 --> 00:21:11,333 - SEHEN SIE, OFFIZIER, 199 00:21:11,367 --> 00:21:15,133 HENRY HIER ENTWICKELT DIESES KLEID 200 00:21:15,167 --> 00:21:18,200 FÜR RONNIE ZUM TRAGEN AM DRAGBALL 201 00:21:18,233 --> 00:21:20,033 IN LOS ANGELES. 202 00:21:22,800 --> 00:21:24,300 RONNIE IST UNSERE KÖNIGIN. 203 00:21:26,700 --> 00:21:28,733 - NEHMEN SIE IHREN BH 204 00:21:28,767 --> 00:21:31,533 Und nimm dein Kleid UND NEHMEN... 205 00:21:33,600 --> 00:21:36,667 OH, lasst uns zum Teufel gehen HIER RAUS. 206 00:21:40,367 --> 00:21:43,500 - ALSO, 36 STUNDEN NACH NULL STUNDE, 207 00:21:43,533 --> 00:21:45,833 UNSERE MÄNNER WERDEN BEWAFFNET, 208 00:21:45,867 --> 00:21:47,800 UNTERRICHTET, 209 00:21:47,833 --> 00:21:50,633 UND AUF DEM WEG ZUM INFILTRATIONSBEREICH. 210 00:21:50,667 --> 00:21:52,633 NIEMAND, ABSOLUT NIEMAND, 211 00:21:52,667 --> 00:21:54,667 WIRD DABEI SEIN KÖNNEN VOR UNSEREN MÄNNERN. 212 00:21:54,700 --> 00:21:56,567 JETZT DIESE-- 213 00:21:56,600 --> 00:21:58,633 DIESE STANDORTE VERTRETEN 214 00:21:58,667 --> 00:22:01,467 DIE HAUPTWASSERQUELLE UNSERER SIEBEN GEBIETE. 215 00:22:03,100 --> 00:22:06,600 SO WERDEN UNSERE MÄNNER SEIN AUF IHREM WEG 216 00:22:06,633 --> 00:22:08,600 ZUM INFILTRATIONSBEREICH. 217 00:22:10,133 --> 00:22:12,100 DURCH DIE KONTROLLE DIESER, 218 00:22:12,133 --> 00:22:15,300 Die Bewegungen der Eindringlinge WIRD AUF NICHTS REDUZIERT. 219 00:22:44,867 --> 00:22:47,167 - MIT GAS AUFFÜLLEN. 220 00:23:03,467 --> 00:23:06,100 ÜBERPRÜFEN SIE DAS WASSER UND DIE BATTERIE. 221 00:23:06,133 --> 00:23:07,300 UND, äh... 222 00:23:07,333 --> 00:23:08,700 Lockern Sie die Reifen auf. 223 00:23:30,867 --> 00:23:32,267 - MAL SEHEN. 224 00:23:32,300 --> 00:23:34,400 Holen Sie sich ein paar Chips. 225 00:23:34,433 --> 00:23:35,833 - WAS WOLLEN SIE? 226 00:23:35,867 --> 00:23:37,733 - ERHALTEN SIE JEDE ART DAS DU WILLST. 227 00:23:43,200 --> 00:23:44,633 DAS SIND DIE FALSCHEN ARTEN. HOL DIR EINIGE ANDERE. 228 00:23:44,667 --> 00:23:46,167 - DU HAST MIR GESAGT... 229 00:23:48,800 --> 00:23:52,600 - MAL SEHEN. WIR BRAUCHEN EINIGE SCHÖNE, WARME MANHANDLER-SUPPE. 230 00:23:55,167 --> 00:23:56,200 - Wie wäre es mit ein paar SELLERIECREME? 231 00:23:56,233 --> 00:23:57,367 - NEIN. 232 00:23:59,067 --> 00:24:00,833 ZWIEBEL. 233 00:24:00,867 --> 00:24:02,667 - ZWIEBEL? 234 00:24:14,567 --> 00:24:16,200 - NEIN. 235 00:24:16,233 --> 00:24:17,433 TOMATEN-RINDFLEISCH. 236 00:24:19,067 --> 00:24:20,433 - WO IST ES? 237 00:24:20,467 --> 00:24:22,433 Kann ich einfach etwas haben? SELLERIECREME FÜR MICH? 238 00:24:22,467 --> 00:24:23,633 - NEIN. 239 00:24:25,133 --> 00:24:26,400 - WOLLEN SIE DAS NICHT? 240 00:24:26,433 --> 00:24:28,467 - ICH HABE ERBSEN MIT SCHINKEN. 241 00:24:30,567 --> 00:24:33,500 - ARNIE, könnte ich bitte HABEN SIE EINIGES DAVON? 242 00:24:33,533 --> 00:24:35,167 - Leg es zurück! 243 00:24:51,133 --> 00:24:53,200 - KLEINE DAME, WIE WÜRDEN SIE Ich hätte gern eine tolle Fahrt 244 00:24:53,233 --> 00:24:55,167 IN MEINEM WARENKORB? 245 00:24:55,200 --> 00:24:57,000 - Ich finde, er ist verrückt. 246 00:25:06,867 --> 00:25:09,800 - Iss ein paar Radieschen, PRINZESSIN. 247 00:25:14,533 --> 00:25:16,800 - UND WAS DENKEN SIE VON QUEERS? 248 00:25:16,833 --> 00:25:19,000 - NICHTS, WIRKLICH. 249 00:25:26,367 --> 00:25:27,733 - BAKEEP! 250 00:25:27,767 --> 00:25:30,167 Wo zum Teufel Warst du schon da? 251 00:25:30,200 --> 00:25:31,767 - Ich ziehe meine Hose an. 252 00:25:31,800 --> 00:25:33,733 - ICH WILL DREI FINGER VON ROTEN AUGEN. 253 00:25:33,767 --> 00:25:35,667 Beeil dich, DICKER MANN. 254 00:25:39,867 --> 00:25:41,500 - DREI FINGER. 255 00:25:43,867 --> 00:25:46,833 ENTSCHULDIGUNG, NUR GENUG FÜR ZWEI FINGER. 256 00:25:46,867 --> 00:25:49,533 - FÜNF BIER. - FÜNF BIER. 257 00:25:51,167 --> 00:25:52,733 - HEY, MÄDCHEN! 258 00:25:52,767 --> 00:25:55,267 ES GIBT GESCHÄFTE HIER DRAUßEN. 259 00:26:06,533 --> 00:26:09,400 - UND WIR MÜSSEN KOMMEN ALS HELL'S ANGELS. 260 00:26:11,867 --> 00:26:14,400 - Ich würde hinreißend aussehen IN DIESEM KLEID. 261 00:26:39,533 --> 00:26:40,833 - KOMMT, Jungs. 262 00:26:40,867 --> 00:26:42,067 DAS IST ES. 263 00:26:44,333 --> 00:26:45,667 Die Party ist vorbei. 264 00:26:45,700 --> 00:26:47,200 - Die Party ist vorbei. 265 00:26:47,233 --> 00:26:48,433 - Die Party ist noch nicht vorbei. 266 00:26:48,467 --> 00:26:49,700 - ENTSCHULDIGUNG. - NEIN, COOL ES. 267 00:26:51,100 --> 00:26:53,267 - WARTEN SIE EINE MINUTE. UND DU? AUFLEUCHTEN. 268 00:26:58,400 --> 00:27:00,233 - WARTEN, WARTEN, WARTEN. 269 00:27:04,867 --> 00:27:06,633 - WARTEN. 270 00:27:16,600 --> 00:27:18,267 - HURENSOHN. 271 00:28:36,300 --> 00:28:37,800 - ENDLICH ALLEIN. 272 00:28:37,833 --> 00:28:40,333 - DAS PASST FÜR EINE KÖNIGIN. 273 00:28:40,367 --> 00:28:41,733 - JESUS. 274 00:28:41,767 --> 00:28:43,600 Was für eine schöne Umgebung FÜR MEIN CHINA. 275 00:29:14,700 --> 00:29:18,400 - HILDEGARD, BRINGEN SIE EINE UHR MIT UND DIE Augenbinde. 276 00:29:27,567 --> 00:29:28,700 - BEREIT... 277 00:29:31,067 --> 00:29:32,667 EINSTELLEN... 278 00:29:32,700 --> 00:29:34,333 GEHEN. 279 00:29:44,400 --> 00:29:46,800 - 15 SEKUNDEN VERGANGEN, ALLGEMEIN. 280 00:29:54,700 --> 00:29:57,433 - JETZT 25 SEKUNDEN. 281 00:30:01,533 --> 00:30:02,667 - FERTIG. 282 00:30:05,633 --> 00:30:07,267 - Es tut mir Leid, General. 283 00:30:07,300 --> 00:30:09,533 Du bist immer noch fünf Sekunden ÜBER IHREM EIGENEN MINIMUM. 284 00:30:10,833 --> 00:30:13,267 - DANN, VERDAMMT, ERHÖHEN SIE DAS MINIMUM 285 00:30:13,300 --> 00:30:15,233 UM FÜNF SEKUNDEN. 286 00:30:15,267 --> 00:30:18,300 Ich möchte, dass diese neue Uhrzeit veröffentlicht wird SOFORT UNSER NEWS-BULLETIN. 287 00:30:20,167 --> 00:30:21,700 UND HILDEGARD, 288 00:30:21,733 --> 00:30:24,533 ES IST NICHT NOTWENDIG, DAS ZU ERWÄHNEN AN JEDEN. 289 00:30:24,567 --> 00:30:25,700 RECHTS? 290 00:30:32,467 --> 00:30:33,833 - IN ORDNUNG. Legen Sie das Silber hin. 291 00:30:33,867 --> 00:30:35,633 Komm schon, komm schon. 292 00:30:35,667 --> 00:30:37,600 ZWEI GABELN. Wir essen Salat. 293 00:30:37,633 --> 00:30:40,533 HÖREN SIE ZU, STELLEN SIE EINS DAVON Hier drin mit dem Eis. AUFLEUCHTEN. 294 00:30:40,567 --> 00:30:41,700 Nun, hören Sie zu – 295 00:30:41,733 --> 00:30:45,467 Warten Sie eine Minute. Ich muss alles selbst machen. 296 00:30:45,500 --> 00:30:47,567 Holen Sie sich die Servietten. AUFLEUCHTEN. LASST ES UNS EINRICHTEN. 297 00:30:47,600 --> 00:30:50,233 - Leute, denke ich Wir machen eine Kreuzfahrt, 298 00:30:50,267 --> 00:30:53,333 UND LASS HENRY UND DAVE MACHEN SIE DEN TISCH. 299 00:30:53,367 --> 00:30:55,067 - DANKE. DANKE. 300 00:30:55,100 --> 00:30:56,067 WEITER. 301 00:30:56,100 --> 00:30:58,533 - Warte eine Minute, warte eine Minute, Warten Sie eine Minute. 302 00:30:58,567 --> 00:31:00,500 - OH, GOTT. OH... 303 00:31:01,467 --> 00:31:03,133 DAVID, DER KANDELABER. 304 00:31:03,167 --> 00:31:04,467 Sie hatten das Sagen DER KERZEN. 305 00:31:04,500 --> 00:31:05,667 Ich sehe den Kerzenleuchter nicht. 306 00:31:05,700 --> 00:31:07,367 Komm schon, WO SIND SIE? 307 00:31:07,400 --> 00:31:09,500 - SIE SIND DA DAS MOTORRAD. 308 00:31:09,533 --> 00:31:11,367 - Na ja, Schatz, Holt sie euch jetzt, ja? 309 00:31:15,267 --> 00:31:16,333 LAUFEN! 310 00:31:30,167 --> 00:31:32,267 Ich weiß nicht, wie ES WIRD SCHAUEN. 311 00:31:32,300 --> 00:31:34,433 - WO WÜRDEN SIE Mögen Sie sie? 312 00:31:34,467 --> 00:31:36,133 - Na ja, Schatz, Muss ich es dir sagen? 313 00:31:36,167 --> 00:31:37,500 HÖREN SIE ZU, SETZEN SIE SIE AUF DEM TISCH. 314 00:31:39,400 --> 00:31:41,733 Sag, Baby, ich will nicht Um dich zu belästigen oder irgendetwas anderes, 315 00:31:41,767 --> 00:31:43,767 Aber ehrlich gesagt, Schatz, WO SIND DIE KERZEN? 316 00:31:45,767 --> 00:31:48,100 Ich nehme an, dass sie es sind AUCH IM MOTORRAD? 317 00:31:49,400 --> 00:31:50,367 SIE SIND IM MOTORRAD. 318 00:31:50,400 --> 00:31:53,100 WEITER, WEITER. BRINGEN. GEHEN. 319 00:31:53,133 --> 00:31:55,367 Schlampe, bring auch die Streichhölzer mit. 320 00:32:23,733 --> 00:32:25,167 - HEY, MÄDCHEN, MÄDCHEN. 321 00:32:25,200 --> 00:32:27,333 ES IST ALLES BEREIT. ES IST ALLES BEREIT. 322 00:32:38,167 --> 00:32:40,100 - ES IST WUNDERSCHÖN. 323 00:32:40,133 --> 00:32:42,633 - SCHÖNE ARBEIT. 324 00:32:42,667 --> 00:32:44,133 AH, KERZEN. SCHÖNE ARBEIT. 325 00:32:46,100 --> 00:32:47,500 - Nun, lasst uns loslegen. 326 00:32:47,533 --> 00:32:49,367 - NICHT ESSEN, NICHT ESSEN. Ich möchte Gnade sagen. 327 00:32:49,400 --> 00:32:50,800 Komm, setz dich. 328 00:32:50,833 --> 00:32:52,067 AUFLEUCHTEN. 329 00:32:53,433 --> 00:32:54,500 - IN ORDNUNG. 330 00:32:59,133 --> 00:33:00,600 - OH, HIMMLISCHER VATER. 331 00:33:12,200 --> 00:33:15,233 LASSEN SIE UNS WISSEN, DASS UNSERE FREUNDSCHAFT WIRD DURCH UNSERE MENSCHEN DAUERHAFEN 332 00:33:15,267 --> 00:33:18,133 UND DURCH DAS EWIGE LEBEN DEINER EWIGEN LIEBE. 333 00:33:18,167 --> 00:33:20,633 OH HERR, leite meine Mitmenschen, UND LASSEN SIE UNS LICHT WISSEN 334 00:33:20,667 --> 00:33:23,533 WIE DU MIR VORHER GESAGT HAST, DASS SIE UNS LIEBEN. 335 00:33:23,567 --> 00:33:25,467 UND AUCH, LIEBER GOTT, 336 00:33:25,500 --> 00:33:27,433 Ihr ruht aus, meine Jungs. 337 00:33:27,467 --> 00:33:29,500 - OH, RONNIE. SCHÖN. AMEN. 338 00:33:29,533 --> 00:33:31,033 - ES IST ZU VIEL. 339 00:33:31,067 --> 00:33:32,733 - Hat es dir gefallen, ABER? 340 00:33:32,767 --> 00:33:34,433 Ich wusste, dass du es tun würdest. Ich wusste, dass es dir gefallen würde. 341 00:33:34,467 --> 00:33:38,100 - OH! OH, SCHIESSEN SIE DEN CHAMPAGNER EIN. Gießen Sie den Champagner ein. 342 00:33:39,300 --> 00:33:40,833 - TUN SIE ES. 343 00:33:40,867 --> 00:33:43,100 - Wissen Sie, das haben Sie wirklich getan Eine gute Arbeit an den Kerzenleuchtern. 344 00:33:47,400 --> 00:33:48,467 - GIESSEN SIE ES EIN. 345 00:34:04,233 --> 00:34:05,733 - WISSEN SIE, ARNIE, 346 00:34:05,767 --> 00:34:08,400 Ich kannte meinen Vater nie. 347 00:34:09,733 --> 00:34:12,100 - Um Himmels willen. WIE KOMMTS? 348 00:34:12,133 --> 00:34:13,433 - ER WAR IMMER IN DRAG. 349 00:34:55,667 --> 00:34:57,700 - HUNDE SEITLICHER HACKER. 350 00:35:00,233 --> 00:35:01,233 Kommt her, Leute. 351 00:35:35,367 --> 00:35:36,300 - HALLO. 352 00:35:38,633 --> 00:35:40,733 - Wo sind deine Bräute? 353 00:35:43,133 --> 00:35:44,133 - WO SIND DEINE? 354 00:35:46,400 --> 00:35:48,500 - WIR BEKOMMEN UNSERE UNTERWEGS. 355 00:35:48,533 --> 00:35:50,433 - WIR SO. 356 00:35:52,633 --> 00:35:54,267 HEY, DAVE. 357 00:35:55,700 --> 00:35:57,000 Gehen Sie und holen Sie sich die Breiten. 358 00:36:26,467 --> 00:36:28,233 - JA, ICH KÖNNTE ES GRABEN. 359 00:36:48,767 --> 00:36:50,300 - WIE NENNEN SIE DICH? 360 00:36:51,500 --> 00:36:52,833 - HEY, das ist alles in Ordnung. 361 00:36:52,867 --> 00:36:54,633 - Graben Sie ein, Mann. EINGRABEN. - ARNOLD? 362 00:37:21,500 --> 00:37:23,167 - WAS IST DIESE PISSE? 363 00:37:35,133 --> 00:37:36,633 - Woher kommst du, Mann? DU KOMMT AUS ENGLAND? 364 00:37:36,667 --> 00:37:38,133 - Ich komme aus LIVERPOOL. - WO? 365 00:37:38,167 --> 00:37:39,767 - LIVERPOOL. - WO IST LIVERPOOL? 366 00:37:42,867 --> 00:37:44,733 - Was ist das für ein Gerede? 367 00:37:52,800 --> 00:37:54,267 - Das ist eine gute Sache, Mann. 368 00:37:57,567 --> 00:37:59,000 - OH, MEIN GOTT! 369 00:38:12,867 --> 00:38:15,300 - EINE HÖLLIGE PARTY. 370 00:38:18,733 --> 00:38:22,400 - UND SCHAUEN SIE SICH ALLES AN SIE BREITEN. 371 00:38:30,567 --> 00:38:32,300 - Ich fühle mich sehr unwohl. Ich denke, wir... 372 00:38:32,333 --> 00:38:34,133 Ich denke, wir könnten es vielleicht Einfach rausschlüpfen. 373 00:38:35,267 --> 00:38:38,433 - WÜRDEN SIE SICH EINFACH ENTSPANNEN? 374 00:38:38,467 --> 00:38:40,167 - Ich habe dir gesagt, dass wir ein paar Bräute haben, Habe ich nicht? 375 00:38:43,600 --> 00:38:45,333 - Alles klar, alles klar. 376 00:38:46,700 --> 00:38:48,233 - AUSRICHTEN. - JESUS, DIESE BRÜNETTE 377 00:38:48,267 --> 00:38:49,767 BEWEGT SICH GENAU WIE BERNICE. 378 00:38:52,367 --> 00:38:55,067 - DAS MUSS FUNKTIONIEREN IN EINEM WEINKELLER. 379 00:38:55,100 --> 00:38:56,467 - WELCHES WILLST DU? 380 00:38:56,500 --> 00:38:58,300 - OH, MEIN GOTT. WAS IST DAS? 381 00:39:01,700 --> 00:39:03,600 - SIE HAT EIN SCHWERES SET AUF IHR. 382 00:39:06,467 --> 00:39:08,233 - Wie geht es dir, Baby? 383 00:39:08,267 --> 00:39:10,433 - Auschecken IHRE ZÄHNE. 384 00:39:10,467 --> 00:39:11,733 - DIESES BREIT IST GUT Ein schönes Gebiss. 385 00:39:13,333 --> 00:39:15,033 - Ist das ein Kopf oder eine Meise? 386 00:39:18,833 --> 00:39:20,367 - ICH MAG DEINE NEUE SANTE AUF DINGE. 387 00:39:22,567 --> 00:39:24,433 - CHINA-MÄDCHEN GEHT SEITWÄRTS. 388 00:39:27,467 --> 00:39:29,533 - DAS IST SCHÖN, JUNGES STÜCK. 389 00:39:29,567 --> 00:39:31,067 - Kannst du es verstehen? 390 00:39:33,500 --> 00:39:35,167 ODER MÖCHTEN SIE ETWAS DUNKLER? 391 00:39:38,500 --> 00:39:40,000 - SUMMER AUS. 392 00:39:41,733 --> 00:39:43,467 - ICH KANN ES GRABEN. 393 00:39:56,400 --> 00:39:58,033 - HEY, HEY, HEY, HEY. HEY, warte eine Minute, Mann. 394 00:39:58,067 --> 00:40:00,200 HEY, warte eine Minute, Mann. DAS IST MEIN ALT-- 395 00:40:00,233 --> 00:40:02,267 HEY, Kumpel, Das ist meine alte Dame. 396 00:40:02,300 --> 00:40:03,667 - SUMMER AUS. 397 00:40:03,700 --> 00:40:04,800 HUH, OMA? 398 00:40:04,833 --> 00:40:06,400 JA? 399 00:40:06,433 --> 00:40:09,033 - Warte eine Minute, Mann. Ich sagte, das sei meine alte Dame. 400 00:40:09,067 --> 00:40:11,533 - ICH SAGTE, SUMMER AUS. 401 00:40:15,467 --> 00:40:18,067 Offensichtlich die Frau FÄLLT MICH. 402 00:40:22,200 --> 00:40:23,233 - JA, naja... 403 00:40:28,367 --> 00:40:30,033 Okay, Mann. 404 00:40:30,067 --> 00:40:31,133 ICH KANN ES GRABEN. 405 00:40:31,167 --> 00:40:32,767 Du willst sie so sehr, Du nimmst sie. 406 00:40:32,800 --> 00:40:34,400 SIE gehört DIR. 407 00:40:34,433 --> 00:40:37,033 ABER ICH SEHE. 408 00:41:03,633 --> 00:41:05,133 - WIE GEFÄLLT IHNEN SIE ÄPFEL? 409 00:41:08,867 --> 00:41:10,567 - Verlieren Sie sich nicht. 410 00:41:27,333 --> 00:41:29,767 - Genau hier ist ein ebenso guter Platz WIE ALLES, BABY. 411 00:41:31,267 --> 00:41:34,467 WÜRDE ES IHNEN GEFALLEN 10 Pfund baumelnder Wut? 412 00:41:34,500 --> 00:41:37,267 - DU HAST GENUG An mir baumeln, Baby? 413 00:43:10,367 --> 00:43:12,300 - AUFLEUCHTEN. AUFLEUCHTEN. 414 00:43:12,333 --> 00:43:13,467 AUFLEUCHTEN. 415 00:43:26,733 --> 00:43:30,233 - SCHWARZ IST NICHT NUR SCHÖN, 416 00:43:30,267 --> 00:43:32,133 ES IST GUT. 417 00:43:40,600 --> 00:43:42,167 - War das in Ordnung? 418 00:43:43,867 --> 00:43:45,800 - Es war in Ordnung, AUSSER... 419 00:43:47,233 --> 00:43:49,833 Nun, dein Schnurrbart Eine Art Kitzeln. 420 00:43:49,867 --> 00:43:51,133 - OH. 421 00:43:53,767 --> 00:43:57,600 - OH. Nun, das ist jetzt großartig. Versuchen wir es noch einmal. 422 00:44:04,367 --> 00:44:07,267 - ICH WERDE. ICH WERDE! 423 00:46:40,600 --> 00:46:42,267 - HEY. 424 00:46:42,300 --> 00:46:44,800 HEY, BRAD, Was haben sie mit dir gemacht, Mann? 425 00:46:44,833 --> 00:46:47,100 HEY, MANN, Schau mich an. 426 00:47:04,733 --> 00:47:07,433 - OH, MANN, DAS WIRKLICH Ich habe dich repariert, BRAD! 427 00:47:13,367 --> 00:47:14,800 - HEY, warte eine Minute, Mann. 428 00:47:22,567 --> 00:47:25,633 - ICH WERDE DIESE BANANEN TÖTEN. 429 00:47:28,167 --> 00:47:31,333 ICH WERDE SIE TÖTEN! ICH WERDE SIE TÖTEN! 430 00:47:49,633 --> 00:47:51,400 - WIR WERDEN VERÄNDERT UND AUF DER PARTY 431 00:47:51,433 --> 00:47:52,467 BEVOR SIE ES WISSEN WAS PASSIERTE. 432 00:48:07,667 --> 00:48:10,033 - MICHAEL, MICHAEL, 433 00:48:10,067 --> 00:48:12,600 MEIN MOTORRAD MACHT LUSTIGE GERÄUSCHE. 434 00:49:03,267 --> 00:49:04,700 - Was ist passiert, Mann? 435 00:49:04,733 --> 00:49:06,100 - Ich weiß es nicht, MIKE. 436 00:49:06,133 --> 00:49:07,633 Ich glaube, es liegt an den Steckern. ES GEHT EINFACH AUS. 437 00:49:07,667 --> 00:49:09,033 - Wir hätten fliegen sollen. 438 00:49:09,067 --> 00:49:11,100 - DU FLIEGST IMMER, HEINRICH. 439 00:49:11,133 --> 00:49:12,600 - Wie wär's mit DIESES DING HIER? 440 00:49:12,633 --> 00:49:14,800 - NEIN, ER HAT RECHT. 441 00:49:16,300 --> 00:49:17,400 ES SIND DIE STECKER. 442 00:49:17,433 --> 00:49:18,600 - OH SCHEISSE. 443 00:49:20,167 --> 00:49:21,333 - HEY! 444 00:49:23,200 --> 00:49:24,267 WOLLEN SIE MITFAHREN? 445 00:49:24,300 --> 00:49:26,133 - JA. NUR EINEN MOMENT. 446 00:49:28,733 --> 00:49:32,200 DAVE, geh und hol die Stecker 447 00:49:32,233 --> 00:49:33,500 UND BEKOMMEN SIE EINEN STECKSCHLÜSSEL. 448 00:49:33,533 --> 00:49:35,567 - JA, ICH WILL MITFAHREN. 449 00:49:42,833 --> 00:49:44,067 - Viel Spaß, Mann. 450 00:49:53,667 --> 00:49:55,667 - Kann ich dir eine Frage stellen, Mann? - Sicher, alles, was Sie wollen. 451 00:49:55,700 --> 00:49:58,067 - WARUM HAST DU MICH NICHT GEHEN LASSEN, MANN? ES IST MEIN FAHRRAD. 452 00:49:58,100 --> 00:49:59,833 - WARUM FRAGEN SIE? MEINE AUTORITÄT? 453 00:49:59,867 --> 00:50:01,633 - WEIL DAS MEIN FAHRRAD IST. DU HAST DEIN EIGENES FAHRRAD. 454 00:50:01,667 --> 00:50:04,400 - Ich wollte, dass Dave geht. JETZT NICHT Stellen Sie sogar meine Autorität in Frage. 455 00:50:04,433 --> 00:50:05,700 - IN ORDNUNG. 456 00:50:23,833 --> 00:50:25,800 - NEIN, MANN. Ich rauche nicht. 457 00:50:25,833 --> 00:50:27,533 - OH, DAS IST RICHTIG. ICH HABE VERGESSEN. 458 00:50:27,567 --> 00:50:29,433 Wie lange warst du weg? 459 00:50:29,467 --> 00:50:30,833 - Ungefähr fünf Jahre, Mann. 460 00:50:30,867 --> 00:50:34,100 Seitdem, wie, Haben Sie von Brisbane gehört? 461 00:50:36,200 --> 00:50:37,467 JA, MANN. WIE, WISSEN SIE, 462 00:50:37,500 --> 00:50:39,333 WENN SIE SEHEN KÖNNEN DEINE LUNGE, WISSEN SIE, 463 00:50:39,367 --> 00:50:41,100 Wirklich, du würdest abschalten SOFORT. 464 00:50:41,133 --> 00:50:42,433 - JA, ABER ICH STEHT RAUCHEN. 465 00:50:42,467 --> 00:50:45,700 Sie wissen, dass ich unter arbeite VIEL DRUCK, Mann. 466 00:50:45,733 --> 00:50:47,533 UND ES ENTSPANNT MICH, SIE WISSEN. 467 00:50:47,567 --> 00:50:50,067 Nun ja, ich schätze, ich einfach Raucht nicht. 468 00:50:50,100 --> 00:50:52,200 - Also wirf es weg, Baby. 469 00:50:52,233 --> 00:50:54,700 Werfen Sie es weg. - NEIN, MANN. Ich LIEBE ES. 470 00:50:54,733 --> 00:50:56,567 - HEY, KÖNNTE ICH HABEN EIN DRAG, MANN? 471 00:50:59,700 --> 00:51:01,400 - Dachte ich Du hast nicht geraucht, Mann. 472 00:51:03,667 --> 00:51:05,333 - EIN ZUG NICHT Tut dir weh, Mann. 473 00:51:05,367 --> 00:51:06,500 - OH JA? - JA, DAS IST MEINE SZENE. 474 00:51:06,533 --> 00:51:07,633 - OKAY. 475 00:51:07,667 --> 00:51:08,833 - EINS. - EIN ZUG. 476 00:51:08,867 --> 00:51:10,800 Du bist ein Einzelgänger FREAK, nicht wahr? 477 00:51:10,833 --> 00:51:12,067 - DAS IST ES. - EIN ZUG. 478 00:51:17,133 --> 00:51:19,067 - OH, MANN. 479 00:51:19,100 --> 00:51:20,833 PUFF ES AUF. 480 00:51:20,867 --> 00:51:22,133 - PUFF ES AUF. 481 00:51:22,167 --> 00:51:23,433 - PUFF. - AUFPUFFEN. 482 00:51:23,467 --> 00:51:25,667 ICH GEHE UM EIN PUFF-UP ZU MACHEN. 483 00:51:48,800 --> 00:51:52,333 - Ich wurde vergewaltigt. 484 00:51:53,567 --> 00:51:56,633 ALLES FÜR DEINEN VERDAMMTEN ZÜNDKERZE. 485 00:51:56,667 --> 00:51:59,133 - Zumindest hast du es verstanden, Mann. Sie wurden vergewaltigt? 486 00:51:59,167 --> 00:52:00,767 - ICH WURDE VERGEWALTIGT! 487 00:53:41,167 --> 00:53:44,733 - NIRGENDWO IN DEN ANNALEN DER GESCHICHTE DIESES GROSSEN LANDES 488 00:53:44,767 --> 00:53:47,667 HABEN SIE EIN PAAR ENGAGEMENT WIE UNS 489 00:53:47,700 --> 00:53:51,667 DIE GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG GENOMMEN DIE WELT LIEGT VOR UNS. 490 00:53:54,800 --> 00:53:56,333 - VERDAMMT, HILDEGARD, WAS WILLST DU JETZT? 491 00:53:56,367 --> 00:53:57,800 Ich habe es dir gesagt UM MEINE ANRUFE ZU HALTEN. 492 00:53:59,333 --> 00:54:01,033 WER? 493 00:54:01,067 --> 00:54:03,200 Nun, warum hast du es nicht getan? SAGEN SIE ES VORHER? 494 00:54:03,233 --> 00:54:04,567 Zieh ihn an. 495 00:54:08,333 --> 00:54:10,000 Hallo, Senator. 496 00:54:11,367 --> 00:54:12,533 JA, JA. 497 00:54:12,567 --> 00:54:14,167 Wir haben Ihren Beitrag erhalten. 498 00:54:15,333 --> 00:54:16,700 SICHER WIRD ES GESCHÄTZT. 499 00:54:18,300 --> 00:54:21,367 OH, SIE HABEN RECHT, SENATOR. RECHT UND ORDNUNG. 500 00:54:21,400 --> 00:54:22,800 GLAUBE DIR MIR, 501 00:54:22,833 --> 00:54:26,067 Wir wissen, was wir damit machen sollen WENN DIE ZEIT KOMMT. 502 00:54:30,767 --> 00:54:32,200 NICHTS, WAS ICH MEHR MÖCHTE 503 00:54:32,233 --> 00:54:35,167 ALS EIN PAAR DAVON ZU nageln Langhaarige Bastarde. 504 00:54:36,700 --> 00:54:38,200 SICHERLICH. 505 00:54:38,233 --> 00:54:40,600 HÖCHSTE DISKRETION WÜRDE VERWENDET WERDEN. 506 00:54:40,633 --> 00:54:43,067 NEIN, NEIN, NEIN, NEIN. 507 00:54:43,100 --> 00:54:44,467 Sie haben es nie vermutet DASS WIR FINANZIERT WURDEN 508 00:54:44,500 --> 00:54:45,767 Von euch Leuten da oben. 509 00:54:48,267 --> 00:54:50,033 Alles klar, TOM. 510 00:54:50,067 --> 00:54:51,667 WIR WERDEN ES WISSEN WIE MAN ES VERWENDET. 511 00:55:00,333 --> 00:55:03,267 - WENN ICH DIESE CUPCAKES FINDE, SIE STERBEN. 512 00:55:28,300 --> 00:55:31,067 - ICH WILL JETZT EIN ZIMMER. 513 00:55:31,100 --> 00:55:33,733 - Ich bin nur der Kellner. 514 00:55:33,767 --> 00:55:36,167 Ich übernehme Für einen Hotelangestellten. 515 00:55:36,200 --> 00:55:37,367 - ICH WILL NICHT HÖREN IHRE PROBLEME. 516 00:55:37,400 --> 00:55:38,667 Ich möchte ein Zimmer. 517 00:55:46,733 --> 00:55:48,367 - WELCHE ART? 518 00:55:48,400 --> 00:55:49,700 - EIN ZIMMER MIT BAD. 519 00:55:49,733 --> 00:55:51,133 - OH. 520 00:56:02,633 --> 00:56:05,267 OH. Ähm, HIER. 521 00:56:05,300 --> 00:56:06,567 WIR HABEN-- 522 00:56:06,600 --> 00:56:08,567 HIER IST EIN ZIMMER AUF-- 604. 523 00:56:08,600 --> 00:56:09,667 - NEIN, ICH WILL HOCH HOCH SEIN. 524 00:56:09,700 --> 00:56:11,533 Was ist das höchste Zimmer? DU HAST HIER? 525 00:56:11,567 --> 00:56:13,167 - DER ZEHNTE STOCK. 526 00:56:13,200 --> 00:56:15,100 - GEBEN SIE MIR EIN ZIMMER IM ZEHNTEN STOCK. 527 00:56:17,333 --> 00:56:18,633 DIESE KATZE IST UNREAL. 528 00:56:24,300 --> 00:56:25,467 - HIER SIND WIR. 529 00:56:25,500 --> 00:56:26,767 SUITE 1040. 530 00:56:26,800 --> 00:56:28,433 - DAS ist in Ordnung. 531 00:56:28,467 --> 00:56:31,800 - DAS MANAGEMENT ERFORDERT DASS SIE EINE EINZAHLUNG TÄTIGEN. 532 00:56:31,833 --> 00:56:33,633 - NEIN, NEIN. Meine Unterschrift ist gut genug. 533 00:56:39,300 --> 00:56:41,033 KÖNNEN SIE DAS LESEN? - OH, JA. SICHERLICH. 534 00:56:41,067 --> 00:56:42,367 KEIN PROBLEM. 535 00:56:42,400 --> 00:56:44,233 - BITTE KEINE NAMEN. Gib mir einfach das Zimmer. 536 00:56:49,267 --> 00:56:50,500 Irgendwann heute? 537 00:56:56,100 --> 00:56:58,100 Alles klar, Nehmen wir die Taschen hoch. 538 00:56:59,200 --> 00:57:00,433 OH, NEIN. 539 00:57:00,467 --> 00:57:02,067 DIE TASCHE ZUM KLEID FEHLT. 540 00:57:02,100 --> 00:57:04,267 OH, DIESE JUNGS Muss es vermasselt haben. 541 00:57:04,300 --> 00:57:05,567 BUSSGELD. 542 00:57:05,600 --> 00:57:07,233 Alles klar, Hier erfahren Sie, was wir tun werden. 543 00:57:07,267 --> 00:57:09,200 Ihr zwei Dummköpfe Bringen Sie die Taschen nach oben. 544 00:57:09,233 --> 00:57:11,200 Wir gehen in die Stadt 545 00:57:11,233 --> 00:57:13,733 UND OUTFIT RONNIE VON KOPF BIS FUSS, OKAY? 546 00:57:13,767 --> 00:57:15,333 BEWEGEN SIE ES. 547 00:57:15,367 --> 00:57:16,633 - KANN ICH DEN SCHLÜSSEL HABEN? 548 00:57:16,667 --> 00:57:18,167 - JA. 549 00:57:18,200 --> 00:57:19,667 Alles klar, Jungs. 550 00:58:01,733 --> 00:58:04,833 - EINIGE FREUNDINNEN VON MEINEM 551 00:58:04,867 --> 00:58:08,267 KOMMEN HIER REIN 552 00:58:08,300 --> 00:58:10,000 UM EIN KLEID ZU KAUFEN. 553 00:58:17,300 --> 00:58:18,667 PASSEN SIE SIE AN. 554 00:58:40,467 --> 00:58:41,667 - HÜBSCH. 555 00:58:41,700 --> 00:58:43,633 DAS SIND SIE SICHER SCHÖNE VIERTEL. 556 00:58:43,667 --> 00:58:46,400 - UND EINE SCHÖNE AUSSICHT DES OZEANS. 557 00:58:46,433 --> 00:58:48,100 - ES IST EINE SCHÖNE AUSSICHT. 558 00:58:49,433 --> 00:58:51,367 - RUFEN SIE DEN ZIMMERSERVICE AN 559 00:58:51,400 --> 00:58:54,300 Und lassen Sie sie hochschicken ZWEI SCHÖN, 560 00:58:54,333 --> 00:58:56,000 GROßE KÜHLE GETRÄNKE. 561 00:59:00,333 --> 00:59:02,300 - ARNIE? 562 00:59:02,333 --> 00:59:04,700 - Holen Sie es einfach ab. 563 00:59:09,067 --> 00:59:10,533 - OH, HALLO. ZIMMERSERVICE? 564 00:59:10,567 --> 00:59:13,533 Ja, könnten Sie hochschicken ETWAS GROßES UND COOLES. 565 00:59:13,567 --> 00:59:16,067 OH, NEIN, Das ist ein Getränk. 566 00:59:16,100 --> 00:59:17,200 Hallo, nur eine Minute. 567 00:59:17,233 --> 00:59:18,400 ARNIE, WAS WILLST DU? 568 00:59:18,433 --> 00:59:19,767 - OH, das ist mir egal. 569 00:59:19,800 --> 00:59:22,800 SO LANGE ES STEIF IST, STIMULIERT MEINEN HALS. 570 00:59:22,833 --> 00:59:25,733 - ETWAS STEIFES UND STIMULIERT ARNIES HALS. 571 00:59:25,767 --> 00:59:27,100 DANKE SCHÖN. 572 00:59:27,133 --> 00:59:29,267 Ähm, schick mir auch eins. 573 00:59:29,300 --> 00:59:30,400 DANKE SCHÖN. 574 00:59:30,433 --> 00:59:31,433 SIE KOMMEN NACH OBEN. 575 00:59:31,467 --> 00:59:33,600 - Nun, sollen wir uns bereit machen? 576 00:59:33,633 --> 00:59:35,033 - Lasst uns anfangen. 577 00:59:42,667 --> 00:59:44,833 - JETZT BRAUCHEN WIR ETWAS MAKE-UP FÜR RONNIE, 578 00:59:44,867 --> 00:59:47,267 UND ICH KÖNNTE BENUTZEN EIN KLEINES ICH. 579 00:59:47,300 --> 00:59:50,267 - SIE BRAUCHEN KEIN MAKE-UP. SIE BRAUCHEN EIN WUNDER. 580 00:59:50,300 --> 00:59:52,000 - Es wird dir Leid tun. 581 00:59:59,733 --> 01:00:02,167 - ICH BRAUCHE LIPPENSTIFT, HONIG. 582 01:00:02,200 --> 01:00:03,433 - WELCHE FARBE? 583 01:00:03,467 --> 01:00:06,600 - Naja, ERDBEERE/HIMBEERE. 584 01:00:06,633 --> 01:00:08,700 JA, ETWAS PARFÜM 585 01:00:08,733 --> 01:00:11,833 UND ETWAS DAUERHAFTE SCHÖNHEIT. 586 01:00:11,867 --> 01:00:13,633 UND NICHT VERGESSEN DIE BLUE-CHIP-STEMPEL. 587 01:00:13,667 --> 01:00:15,600 - WIR GEBEN NICHTS. 588 01:00:15,633 --> 01:00:18,167 - DANN GEBEN SIE MIR GRÜNE BRIEFMARKEN. 589 01:00:18,200 --> 01:00:20,767 - WIR HABEN KEINE Das habe ich je gesehen. 590 01:00:20,800 --> 01:00:23,467 - Schatz, du bist auf irgendeine Art DER REISE. 591 01:00:28,533 --> 01:00:30,467 DRÜCKEN SIE DIE LIPPEN ZUSAMMEN. 592 01:00:32,100 --> 01:00:33,367 ES GEFÄLLT DIR? 593 01:00:35,100 --> 01:00:37,100 - SCHÖN. 594 01:00:37,133 --> 01:00:38,767 - TEILEN WIR SICH. 595 01:00:40,633 --> 01:00:41,733 - DANKE, SIR. 596 01:00:45,867 --> 01:00:47,667 - ICH HÖRE JEMAND KOMMT. 597 01:00:47,700 --> 01:00:49,467 - Gott sei Dank. 598 01:00:49,500 --> 01:00:50,733 KÖNNEN SIE SEHEN? 599 01:00:50,767 --> 01:00:52,700 - ICH WEISS NICHT. 600 01:00:55,533 --> 01:00:57,500 - OH, DAS IST SICHER VIEL BESSER. 601 01:01:19,633 --> 01:01:22,033 - SIE MÖCHTEN KAUFEN ETWAS DOPE? 602 01:01:22,067 --> 01:01:23,667 - HONIG, 603 01:01:23,700 --> 01:01:25,567 SIE WOLLEN KAUFEN ETWAS DOPE? 604 01:01:25,600 --> 01:01:26,733 - Ich weiß es nicht, EDDIE. 605 01:01:26,767 --> 01:01:28,433 MÖCHTEN SIE DOPE KAUFEN? 606 01:01:34,133 --> 01:01:35,333 - WAS FÜR EINE ART VON DOPE SIE HABEN? 607 01:01:36,800 --> 01:01:39,767 - Nun, ich habe THC, STP, 608 01:01:39,800 --> 01:01:42,467 SÄURE, ZWEIWEGE Meskalin-Tabs. 609 01:01:42,500 --> 01:01:44,033 ICH HABE ALLES, Oberteile, Unterteile. 610 01:01:46,267 --> 01:01:48,133 - WAS DENKEN SIE? 611 01:01:48,167 --> 01:01:49,767 - SIE SPRICHT MIT DIR. 612 01:01:51,667 --> 01:01:53,133 - Was für ein Freak WOLLEN SIE? 613 01:01:53,167 --> 01:01:55,667 - ICH BRAUCHE KEINEN FREAK. 614 01:01:58,100 --> 01:01:59,333 - Könnte ich etwas trinken? 615 01:02:02,667 --> 01:02:04,200 - HÖREN SIE ZU, ICH HABE-- 616 01:02:04,233 --> 01:02:06,000 Wie wäre es mit einer Dose? Von Lachgas? 617 01:02:09,767 --> 01:02:12,267 - STICKSTOFF SEC-SUS-SEC... 618 01:02:12,300 --> 01:02:13,567 - Lachgas. 619 01:02:13,600 --> 01:02:16,300 - STICKSTOFF-EXSTAC... 620 01:02:21,333 --> 01:02:23,333 Nun ja, das glaube ich nicht. ICH GLAUBE NICHT-- 621 01:02:23,367 --> 01:02:25,267 NEIN, DAS DENKE ICH WIRD GENÜGEN. 622 01:02:25,300 --> 01:02:27,600 - IN ORDNUNG. IST DAS ALLES? 623 01:02:29,800 --> 01:02:34,133 - Ich glaube, die Getränke Wird völlig ausreichen. 624 01:02:34,167 --> 01:02:36,300 - ICH GLAUBE SCHON. Ich denke, die Getränke SIND GENUG. 625 01:02:36,333 --> 01:02:38,367 - DU WILLST NICHT Sonst noch was? 626 01:02:38,400 --> 01:02:41,533 - NEIN, ICH KANN NICHT DENKEN Von irgendetwas, nein. 627 01:02:45,500 --> 01:02:47,000 - DAS IST ALLES. 628 01:02:52,367 --> 01:02:53,700 - OKAY. 629 01:03:32,067 --> 01:03:33,733 - SIE MÖCHTEN KAUFEN EIN KLEID? 630 01:03:33,767 --> 01:03:35,800 - Nun, ja, Ich möchte ein Kleid kaufen. 631 01:03:35,833 --> 01:03:37,433 Wissen Sie etwas? ÜBER MODE, Liebes? 632 01:03:37,467 --> 01:03:38,533 - WIE MEINST DU DAS? 633 01:03:38,567 --> 01:03:40,167 - Nun ja, offensichtlich nicht. 634 01:03:40,200 --> 01:03:42,700 JETZT HÖR ZU, Schatz, HABEN SIE EIN PEAU DE SOIE? 635 01:03:42,733 --> 01:03:44,133 ODER ETWAS IN EINEM PRINT? 636 01:03:44,167 --> 01:03:45,433 - NATÜRLICH. WÜRDEN SIE UM EINEN ZU SEHEN? 637 01:03:45,467 --> 01:03:47,333 - Nun, natürlich würde ich es tun. LASS UNS GEHEN. 638 01:03:47,367 --> 01:03:51,300 - OH, MEIN GOTT. WAS IST DAS? 639 01:03:51,333 --> 01:03:53,433 - Ich schätze, es ist günstiger ALS EINE SCHAUFENSTERPUPPE ZU KAUFEN. 640 01:04:16,767 --> 01:04:18,433 - ICH MAG ES. - WAS WISSEN SIE? 641 01:04:19,733 --> 01:04:22,200 - ICH WEISS, DAS IST ES NICHT FRÜHE NEWBERRY'S 642 01:04:22,233 --> 01:04:23,633 WIE DER ERSTE DU GEMACHT. 643 01:04:23,667 --> 01:04:25,600 - ES SCHAFFT ES NICHT, Liebling. 644 01:04:25,633 --> 01:04:27,300 ES SCHAFFT ES NICHT. 645 01:04:27,333 --> 01:04:30,167 - ES MACHT ES VIEL BESSER ALS IHRES. 646 01:04:30,200 --> 01:04:32,300 - Du machst eine Szene, BABY. 647 01:04:32,333 --> 01:04:34,800 Machen Sie keine Szene. 648 01:04:34,833 --> 01:04:38,733 Sogar so etwas IST SCHÖNER ALS DAS. 649 01:04:39,767 --> 01:04:41,567 - Das ist kitschig. 650 01:04:41,600 --> 01:04:43,133 ICH MAG DAS. 651 01:04:43,167 --> 01:04:44,800 - HÖR ZU, BABY, ERHALTEN SIE ALLES, WAS SIE WOLLEN. 652 01:04:44,833 --> 01:04:47,533 FORTFAHREN. FORTFAHREN. 653 01:04:47,567 --> 01:04:49,200 - ES GEFÄLLT DIR? 654 01:04:49,233 --> 01:04:50,200 Es gefällt ihr. 655 01:04:50,233 --> 01:04:52,133 - ALSO WEITER. - ES IST SUBTIL. 656 01:05:20,133 --> 01:05:21,233 - KANN ICH IHNEN HELFEN? 657 01:05:21,267 --> 01:05:24,300 - JA, SEI EIN PRINZ UND BEKOMME ETWAS SANDALEN FÜR Aschenputtel. 658 01:05:24,333 --> 01:05:25,533 GRÖSSE 11. 659 01:05:27,767 --> 01:05:29,367 - Da ist ein Hübsches. 660 01:05:32,167 --> 01:05:34,067 - GEFÄLLT ES NICHT. GEFÄLLT ES NICHT. 661 01:05:36,733 --> 01:05:39,267 - Etwas mehr STILVOLL. 662 01:05:39,300 --> 01:05:40,433 - Wie wäre es mit DIESEM? 663 01:05:40,467 --> 01:05:43,033 - POLNISCHE IMPORTE. 664 01:05:43,067 --> 01:05:44,367 - ICH MAG ES. 665 01:05:44,400 --> 01:05:45,767 - Das tue ich auch. 666 01:05:45,800 --> 01:05:47,500 - FRÜHE CARMEN MIRANDA. 667 01:05:47,533 --> 01:05:50,567 - SIE HABEN DAS KLEID GEWÄHLT UND DAS PASST MIT. 668 01:05:50,600 --> 01:05:52,333 - SO MACHEN SIE DIESE. 669 01:05:54,800 --> 01:05:55,833 - WIE VIEL? 670 01:05:55,867 --> 01:05:57,533 20 $. 671 01:05:59,500 --> 01:06:01,233 - DEN ANDEREN, BITTE. 672 01:06:04,567 --> 01:06:06,167 - WIR NEHMEN SIE. 673 01:06:06,200 --> 01:06:07,467 ZAHLEN. 674 01:06:10,733 --> 01:06:12,333 - KANN ICH EINE GELDBÖRSE HABEN? 675 01:06:17,600 --> 01:06:19,533 - Wie wäre es mit DIESEM? 676 01:06:20,833 --> 01:06:22,400 - WIE VIEL IST DAS? 677 01:06:22,433 --> 01:06:24,067 WIE VIEL? 678 01:06:24,100 --> 01:06:25,633 - 5 $. 679 01:06:30,400 --> 01:06:32,067 - HEY, Kumpel, DU HAST NICHTS 680 01:06:32,100 --> 01:06:34,833 IN EINEM ZEHENHAHN DER GRÖSSE 42 Für meinen kleinen Freund, oder? 681 01:06:34,867 --> 01:06:36,367 - NEIN, ich fürchte nicht. 682 01:06:36,400 --> 01:06:37,533 - RECHTS. 683 01:06:43,167 --> 01:06:45,100 - UMARME MICH MIT DEINEN AUGEN, Narr. 684 01:06:46,500 --> 01:06:48,167 - GEHEN SIE NICHT WÜTEND WEG. 685 01:07:09,167 --> 01:07:10,600 - Ich weiß es nicht, Liebling. 686 01:07:10,633 --> 01:07:12,133 WAS DENKEN SIE? 687 01:07:12,167 --> 01:07:14,000 - ES WAR NICHT MEINE WAHL, HONIG. 688 01:07:15,067 --> 01:07:16,833 - ICH KÖNNTE COCKTAIL GEHEN. 689 01:07:16,867 --> 01:07:19,133 - Mir gefällt es da drüben. 690 01:07:19,167 --> 01:07:20,533 - HEY, CHARLIE. 691 01:07:20,567 --> 01:07:22,300 Die Nacht wird sein SEHR GUT FÜR DICH. 692 01:07:22,333 --> 01:07:23,600 - WARUM NICHT. 693 01:07:30,333 --> 01:07:32,133 - Was für ein Tauchgang. 694 01:07:33,567 --> 01:07:35,067 - Seien Sie dankbar, dass wir hier sind. 695 01:07:43,667 --> 01:07:46,100 - BIST DU NICHT GRÖSSER? ALS DAS LEBEN. 696 01:07:46,133 --> 01:07:47,367 - MACHEN SIE RAUM. 697 01:07:53,233 --> 01:07:55,633 - Da ist eine Kellnerin HIER UM? 698 01:07:57,300 --> 01:07:58,600 - JA, ich glaube, das würde uns gefallen EINIGE COCKTAILS. 699 01:07:58,633 --> 01:08:00,067 Was isst du, DANA? 700 01:08:02,200 --> 01:08:03,700 - ROSTIGER NAGEL. 701 01:08:07,233 --> 01:08:09,400 - MAL SEHEN. Ich glaube, das werde ich tun Ein TOM COLLINS. 702 01:08:11,367 --> 01:08:13,367 - Ich hätte gerne einen Wodka-MARTINI. 703 01:08:13,400 --> 01:08:15,300 - BLOODY, BLOODY MARY. 704 01:08:15,333 --> 01:08:17,333 - ICH NEHME DAS GLEICHE ALS MICHELLE. 705 01:08:17,367 --> 01:08:19,400 DANKE, Liebling. 706 01:08:19,433 --> 01:08:21,133 - OH, Liebling, Woher hast du deine Perlen? 707 01:08:28,100 --> 01:08:30,100 - WIR KÖNNEN JETZT ENTSPANNEN. 708 01:08:30,133 --> 01:08:32,367 - MICHELLE? 709 01:08:32,400 --> 01:08:34,833 Du wirst nie erraten, was passiert ist ZU UNS HEUTE ABEND, FRÜHER. 710 01:08:34,867 --> 01:08:35,833 - NEIN. 711 01:08:35,867 --> 01:08:37,433 - ALSO. 712 01:08:37,467 --> 01:08:38,433 - DAS IST GUT. 713 01:08:38,467 --> 01:08:39,433 - NEIN, SIE SAGEN ES. 714 01:08:39,467 --> 01:08:41,667 - DIESES MÄDCHEN KAM IN DEN ZIMMER 715 01:08:41,700 --> 01:08:43,100 VOLLSTÄNDIG NACKT. 716 01:08:43,133 --> 01:08:44,067 - NACKT? 717 01:08:44,100 --> 01:08:45,067 - UND BIETET UNS EIN GETRÄNK AN. 718 01:08:45,100 --> 01:08:47,167 - Du machst Witze. 719 01:08:47,200 --> 01:08:48,433 - DIESER JOINT IST ECHTE KLASSE. 720 01:08:48,467 --> 01:08:50,667 - Holen Sie sich die Bananen. - WAS IST EINE BANANE? 721 01:08:53,100 --> 01:08:55,467 - CUPCAKES. 722 01:08:55,500 --> 01:08:57,267 - SIE SIND IM OBEREN STOCK. 723 01:08:57,300 --> 01:08:58,233 - OBERSTE ETAGE. 724 01:09:00,767 --> 01:09:03,233 - WARTEN SIE, LASSEN SIE UNS ÜBERPRÜFEN DIE BAR. 725 01:09:03,267 --> 01:09:05,467 ARLA, 726 01:09:05,500 --> 01:09:08,800 Hat dir schon mal jemand davon erzählt? Du siehst aus wie Oliver Hardy? 727 01:09:15,533 --> 01:09:17,533 - DU TUST. 728 01:09:17,567 --> 01:09:19,533 - ES IST SO LUSTIG. ES IST ZU VIEL. 729 01:09:21,067 --> 01:09:23,600 - HEY, FRED. Schauen Sie sich die Breiten da drüben an. 730 01:09:23,633 --> 01:09:25,400 - ABER WO IST DIE AKTION? 731 01:09:25,433 --> 01:09:27,200 - HEY, DAS IST RECHT. 732 01:09:27,233 --> 01:09:28,700 Er sieht vertraut aus. 733 01:09:31,667 --> 01:09:33,200 - UH-OH. 734 01:09:34,433 --> 01:09:36,633 - OH, MEINE STERNE UND STRUMPFBÄNDER. 735 01:09:44,500 --> 01:09:46,667 - VERDAMMT, Ist das hässlich? 736 01:09:50,700 --> 01:09:52,100 - HALLO. 737 01:09:52,133 --> 01:09:53,300 - HALLO SCHATZ. 738 01:09:57,333 --> 01:09:58,733 - WIE HEISSEN SIE? - MICHELLE. 739 01:09:58,767 --> 01:10:00,533 - MICHELLE. - WAS gehört DIR? 740 01:10:01,600 --> 01:10:03,200 - WARUM, HALLO. 741 01:10:06,733 --> 01:10:08,200 - BITTE BITTE. 742 01:10:12,800 --> 01:10:14,333 - WIE HEISSEN SIE? 743 01:10:19,067 --> 01:10:20,633 HOPPLA. OH! 744 01:10:20,667 --> 01:10:22,467 - Los geht's. 745 01:10:24,800 --> 01:10:26,233 - Was für ein Fahrrad HABEN SIE? 746 01:10:26,267 --> 01:10:27,600 - EINE MOTORRADGANG? 747 01:10:27,633 --> 01:10:30,600 WIE SPANNEND. 748 01:10:30,633 --> 01:10:32,300 - Vielleicht könnten wir gehen FÜR EINE KLEINE FAHRT. 749 01:10:32,333 --> 01:10:33,667 - KÖNNEN WIR WIRKLICH? 750 01:10:33,700 --> 01:10:36,233 - OH, GROSSE MASCHINEN MUSS SPANNEND SEIN. 751 01:10:40,367 --> 01:10:42,033 - ICH MAG DICH. 752 01:10:42,067 --> 01:10:43,467 - HEUTE ABEND GIBT ES EINE PARTY. 753 01:10:43,500 --> 01:10:45,300 - HEY, HEY, ES GIBT EINE PARTY. 754 01:10:45,333 --> 01:10:46,567 - OH, DAS HAST DU Geht eine Party? 755 01:10:46,600 --> 01:10:47,733 - WIR GEHEN ALLE. 756 01:10:49,067 --> 01:10:50,200 - ÜBERPRÜFEN! 757 01:10:50,233 --> 01:10:52,367 - WIR GEHEN ZUR PARTE. 758 01:10:52,400 --> 01:10:53,600 KOMMT, WIR GEHEN ZUR PARTE. 759 01:10:53,633 --> 01:10:55,333 - FAHRST DU AUF DIESEN FAHRRÄDERN? - Machen Sie daraus eine Party. 760 01:10:55,367 --> 01:10:57,033 - AUF DEM FAHRRAD? 761 01:10:57,067 --> 01:10:58,567 - MOTORRÄDER? 762 01:11:03,100 --> 01:11:05,067 - JEMAND VERGESSEN IHRE GELDBÖRSE. 763 01:11:05,100 --> 01:11:06,267 - Knicks, Knicks. 764 01:14:03,333 --> 01:14:04,833 - WAS? 765 01:14:04,867 --> 01:14:06,433 Motorräder? 766 01:14:06,467 --> 01:14:07,700 WIE VIELE? 767 01:14:07,733 --> 01:14:09,300 - Ungefähr 20 davon, Sir. 768 01:14:09,333 --> 01:14:10,800 UND SIE HABEN MÄDCHEN MIT IHNEN. 769 01:14:10,833 --> 01:14:12,367 - Machen Sie sich keine Sorgen. 770 01:14:12,400 --> 01:14:14,067 Ich kümmere mich darum. 771 01:14:14,100 --> 01:14:16,200 FRAU ELLEN, SIE SIND HIER. 772 01:14:16,233 --> 01:14:18,300 SIE SIND HIER. ALARMIEREN SIE JETZT DIE SÜDKÜSTE 773 01:14:18,333 --> 01:14:19,467 UND DIE OSTKÜSTE. 774 01:14:19,500 --> 01:14:21,400 Lass sie ins Haus kommen BEVOR WIR SIE ERFASSEN. 775 01:14:21,433 --> 01:14:23,200 Ich möchte sie lebendig machen. 776 01:14:46,667 --> 01:14:48,067 - Achten Sie auf Ihren Schritt. 777 01:14:48,100 --> 01:14:49,533 - KOMM SCHON, BABY, Worauf warten Sie noch? 778 01:14:51,533 --> 01:14:54,167 - WAS MACHEN SIE HIER? - HEY, warte eine Minute. 779 01:14:56,267 --> 01:14:57,533 - Wartet eine Minute, Leute. 780 01:15:00,200 --> 01:15:01,667 - SEHR KLASSISCHE PARTY. 781 01:15:01,700 --> 01:15:03,200 Wir sind hier wie Damen. 782 01:15:19,667 --> 01:15:21,700 - EINFRIEREN ODER STERBEN! 783 01:15:21,733 --> 01:15:24,067 - TRUPPENKONZENTRATION FÜR DIESEN MONAT: 784 01:15:24,100 --> 01:15:26,067 6.500 MÄNNER. 785 01:15:28,200 --> 01:15:30,500 DU KANNST JETZT GEHEN. Ich rufe dich an WENN ICH NOCH ETWAS BRAUCHE. 786 01:15:30,533 --> 01:15:34,000 FRAU ELLEN, HALTE MEINE ANRUFE. 787 01:15:50,800 --> 01:15:54,033 ICH WEISS. GLAUBE MIR, Ich weiß, wie es dir ergangen ist 788 01:15:54,067 --> 01:15:57,433 In dieses Schlamassel hineingezogen VON EINER GRUPPE SCHLICKER TIERE 789 01:15:57,467 --> 01:15:58,800 Wer vor nichts Halt macht 790 01:15:58,833 --> 01:16:01,633 Um das zu zerstören Unser tolles Land. 791 01:16:01,667 --> 01:16:03,800 Ich muss es wissen 792 01:16:03,833 --> 01:16:05,767 Mit wem sie zusammen sind. 793 01:16:05,800 --> 01:16:06,733 WAS IHRE PLÄNE SIND. 794 01:16:06,767 --> 01:16:08,667 WAS SIE HIER MACHEN. 795 01:16:08,700 --> 01:16:10,633 - Ist das nicht eine Party? 796 01:16:10,667 --> 01:16:12,767 Ein BALL? Ein Widerstand? 797 01:16:12,800 --> 01:16:15,133 - Ich bin bereit, Ihnen zu helfen, wenn Sie HELFEN SIE MIR, DIE INFORMATIONEN ZU BEKOMMEN 798 01:16:15,167 --> 01:16:17,033 AUF DEN REST VON IHNEN. 799 01:16:17,067 --> 01:16:19,033 JETZT, MÄDCHEN MÜSSEN-- 800 01:16:19,067 --> 01:16:20,233 - WAS FÜR MÄDCHEN, SCHÖN? 801 01:16:20,267 --> 01:16:21,500 ES GIBT KEINE MÄDCHEN. 802 01:16:31,867 --> 01:16:33,033 - Schwuchteln. 803 01:16:38,367 --> 01:16:39,633 - NICHTS, WAS ICH BESSER MÖCHTE 804 01:16:39,667 --> 01:16:42,233 ALS EIN PAAR DAVON ZU nageln Langhaarige Bastarde. 805 01:16:42,267 --> 01:16:45,033 Natürlich das Äußerste Es würde Diskretion angewendet werden, Sir. 806 01:17:06,433 --> 01:17:08,533 - FALSCH, FALSCH. 807 01:17:08,567 --> 01:17:11,133 FALSCH, FALSCH. 808 01:17:11,167 --> 01:17:14,333 FALSCH, FALSCH, PARTY, PARTY, PARTY.